PRIVACY LAWS AND OTHER LEGAL INFORMATION
By browsing this website, users acknowledge having read and accepted the conditions and limits of liability described herein. La Coupole, History Centre and 3D Planetarium organisation (EPCC) may not be held liable for any internet connection issues or difficulties to view the pages of this website. Users particularly acknowledge that they have been informed of the possible differences in interpretation of web pages according to the various browsers available on the market
Webmaster
La Coupole EPCC, Centre d’Histoire et Planétarium 3D
SIRET N°: 200,002,137 20 206 270
NACE Code: 8412Z
VAT Number: FR22200002137
Physical Address: rue André Clabaux (D210) – 62570 Wizernes (FRANCE)
Postal Address: CS 40284 – 62504 Saint-Omer cedex
Telephone: +33 (0)3 21 12 27 27
Fax: +33 (0)3 21 39 21 45
Direction and Management of Publication
Director of publication: Philippe Queste, director of La Coupole EPCC
Editorial management and site maintenance: Communication department of La Coupole EPCC
Design and Technical Development
14h28
Main Office: 202, rue Jean Jaurès 59491 Villeneuve d’Ascq
SIRET N°: 438 157 679 00053
NACE Code: 7311Z
VAT Number: FR53438157679
Telephone: +33 (0)3 20 30 01 00
Website: www.14h28.com
Web Hosting Services Provider
Nexylan SAS
Main Office: 274 ter, avenue de la Marne 59700 Marcq-en-Barœul
SIRET N°: 438 157 679 00037
NACE Code: 6311Z
VAT Number: FR37517884722
Telephone: +33 (0)3 66 72 15 72
Website: www.nexylan.com
Intellectual property and photo credits
All the content of this site, including texts, graphics, photographs, illustrations, and audio and video content are protected by intellectual property laws. It is prohibited to reproduce, represent, modify, publish or adapt this content, by whatsoever means or process, without the prior written permission of La Coupole EPCC.
Any use, partial or total of the site or its contents, will therefore be considered as a breach of copyright and will be subject to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the intellectual property law.
Photo credits:
Hyperlinks
La Coupole EPCC authorises any website to contain a hyperlink to its website address www.lacoupole-france.com. This authorisation does not apply to websites containing data of an illicit nature, or that may be deemed to be violent, controversial, pornographic, xenophobic, racist, anti-Semitic or that could more generally offend the public at large. In this case, we reserve the right to revoke this authorisation.
Liability
La Coupole EPCC does its best to ensure that the information contained in its website is accurate and regularly updated and reserves the right to amend this content at any time without prior notice.
However, La Coupole EPCC cannot guarantee the exactness, accuracy or completeness of the information provided in its website.
Consequently, La Coupole EPCC declines all liability for:
- Website failures
- Bugs
- Any inaccuracy or omission in the data provided by the website
- Any damages resulting from illegal intrusion by a third party resulting in changes to the information provided by the website.
Personal data
As you browse this website, you may be asked to enter personal data such as your first and last names or your e-mail address. We inform you that any data collected via an online form or other means will under no circumstances be transmitted, free of charge or otherwise, to third parties, whether a physical person or organisation. The data we collect serves to gain a better understanding of your profile, to respond more efficiently to your needs and provide you with a high-quality service.
In accordance with the French data protection act (amended) of 6 January 1978 and with European regulation 2016/679 of 27 April 2016 otherwise known as the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, read, oppose, rectify, amend and delete all data concerning you. You may therefore demand that any data concerning you that is found to be inaccurate, incomplete, misleading, or obsolete be rectified, completed, clarified, updated, or deleted. To exercise these rights, please send a written request to the Data Protection Officer by e-mail to [email protected] or by letter to: Le Délégué à la Protection des Données – La Coupole, Centre d’Histoire et Planétarium 3D – CS 40284 – 62504 Saint-Omer cedex (France).
You may also file a complaint with the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) should you feel you are unable to exercise your data privacy rights, or if you wish to report an infringement of the data protection rights.
This complaint may be filed on the CNIL website:
. In some specific cases, using the online claims service, or in “other cases” not covered by this service, by clicking on “besoin d’aide” (assistance required) which will give you access to a claims form you will find at the bottom of the answer to your query.
. By writing to: CNIL – Service des Plaintes – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris cedex 07.
Cookies
While browsing this website, “cookies” may be installed on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which saves data on how your computer browses through our website. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.
You can at any time deactivate the saving of all or part of these cookies. Your browser settings can also report all cookies saved on your terminal and ask you if you wish to accept them or not (unilaterally or on a case-by-case basis). We however remind you that by deactivating all cookies, only the basic functions of the website will be available. You will find more details on cookie settings on the above-mentioned web pages according to the type of browser you are using: Firefox, Chrome, Explorer, Edge, Safari or other.
The website of the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) site also provides detailed information about cookies: www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.
Applicable Law
Any disputes regarding this website will be settled under French law. The court authorised to settle such disputes will be one that is declared competent to handle grievances with French cultural organisations designated Établissements Publics de Coopération Culturelle.